LingroTech
jangan halangi aku
Перевод на русский
не мешай мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong jangan halangi aku saat aku sedang berjalan.
Перевод примера
Пожалуйста, не мешай мне, когда я иду.
Когда говорят jangan halangi aku
Используется, чтобы резко и прямо попросить убрать препятствие с пути, когда кто-то мешает выполнить важное действие. Фраза звучит настойчиво и подходит для ситуаций, требующих немедленного решения или освобождения пространства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan tilang aku | Не пиши мне штраф |
| jangan larang aku | Не запрещай мне |
| jadi jangan halangi aku | Так что не мешай мне |
| jangan coba halangi aku | Не пытайся мешать мне |
| dan jangan halangi aku | И не мешай мне |
| minggir jangan halangi aku | В сторону, не мешай мне |
| tapi jangan halangi aku | Но не мешай мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.