LingroTech
jangan ikuti aku
Перевод на русский
не следуй за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia berlari ke arah hutan, tapi saya berteriak, jangan ikuti aku, karena itu berbahaya.
Перевод примера
Он побежал в сторону леса, но я закричал: «Не следуй за мной, это опасно!»
Когда говорят jangan ikuti aku
Используется, чтобы резко и прямо запретить кому-то следовать за собой. Эта фраза звучит как предупреждение или приказ, когда нужно отстоять личное пространство или скрыться от преследования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berhenti mengikuti aku | Перестань следить за мной |
| kubilang jangan ikuti aku | Скажи, не следуй за мной |
| jangan sukai aku | Не люби меня |
| jangan ikut denganku | Не иди со мной |
| ok ikuti aku | Ладно, иди за мной |
| tolong berhenti mengikutiku | Пожалуйста, перестань следовать за мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng theo tôi | — |
| Тайский | อย่า ตาม ฉัน มา | a tam chan ma |