LingroTech
jangan pukul aku
Перевод на русский
не бей меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong, jangan pukul aku karena aku sedang sakit.
Перевод примера
Пожалуйста, не бей меня, я же болею.
Когда говорят jangan pukul aku
Лаконичное обращение, которое звучит как срочная просьба о прекращении физического насилия. Обычно говорят в момент реальной угрозы или в драке, чтобы мгновенно остановить агрессора и защитить себя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan pukul kami | Не бейте нас |
| jangan tendang aku | Не бей меня ногами |
| jangan membuatku memukulmu | Не заставляй меня бить тебя |
| jangan pukul saya | Не бей меня |
| jangan memukul saya | Не бей меня |
| jangan injak kakiku | Не наступай мне на ногу |
| jangan pukul kakakku | Не бей моего старшего брата |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng đánh tôi | — |