LingroTech SRS

jangan sakiti aku

Перевод на русский

не делай мне больно

Используется, чтобы мягко попросить прекратить причинение боли или эмоциональной травмы. Эта фраза звучит как искренняя мольба в напряжённом разговоре, когда нужно остановить обидчика и защитить свои чувства.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «jangan sakiti aku» →

Пример использования фразы

Пример

Dia berjanji untuk jangan sakiti aku lagi di masa depan.

Перевод примера

Он пообещал больше никогда не причинять мне боли.

Когда говорят jangan sakiti aku

Используется, чтобы мягко попросить прекратить причинение боли или эмоциональной травмы. Эта фраза звучит как искренняя мольба в напряжённом разговоре, когда нужно остановить обидчика и защитить свои чувства.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
jangan sakiti dirimuНе делай себе больно
jangan membuatku menyakitimuНе заставляй меня причинять тебе боль
jangan buat aku menyakitimuНе заставляй меня причинять тебе боль
jangan sakiti aku lagiБольше не причиняй мне боль
jangan menyakiti sayaНе причиняйте мне боль
jangan sakiti temankuНе тронь моего друга
jangan sakiti perasaankuНе обижай мои чувства

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.