LingroTech
jangan sentuh itu
Перевод на русский
не трогай это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ibu berkata dengan tegas, jangan sentuh itu, karena itu sangat panas.
Перевод примера
Мама строго сказала: не трогай это, оно очень горячее.
Когда говорят jangan sentuh itu
Используется, чтобы резко запретить кому-либо прикасаться к опасному или запретному предмету. Это прямое предупреждение, которое помогает мгновенно остановить действие в критической ситуации и избежать неприятностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan sentuh benda itu | Не трогай эту вещь |
| jangan kau sentuh | Не трогай |
| jangan tekan itu | Не нажимай на это |
| jangan injak itu | Не наступай на это |
| jangan sentuh topiku | Не трогай мою тему |
| jangan sentuh si on | Не трогай Си Он |
| jangan sentuh peta itu | Не трогай эту карту |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng chạm vào đó | — |
| Французский | ne touchez pas à ça | — |
| Арабский | لا تلمس ذلك | lạ tlms dẖlk |
| Корейский | 그거 만지지 마세요 | geugeo manjiji maseyo |