LingroTech
jauh lebih baik
Перевод на русский
намного лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hasil ujianmu jauh lebih baik dibandingkan tahun lalu.
Перевод примера
Твои результаты экзамена намного лучше, чем в прошлом году.
Когда говорят jauh lebih baik
Подходит для выражения явного преимущества одного варианта над другим, когда разница в качестве или удобстве очевидна для всех участников беседы. Это короткое и ёмкое утверждение помогает быстро аргументировать свой выбор в пользу лучшего решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sangat lebih baik | гораздо лучше |
| lebih jauh lebih baik | чем дальше, тем лучше |
| mereka jauh lebih baik | они намного лучше |
| lebih baik jauh lebih baik | лучше, намного лучше |
| jauh lebih bahagia | намного счастливее |
| sangat jauh lebih baik | очень намного лучше |
| jauh lebih sehat | гораздо полезнее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok daha iyi | — |
| Вьетнамский | tốt hơn nhiều | — |
| Корейский | 훨씬 더 좋다 | hwolssin deo johda |
| Иврит | הרבה יותר טובה | hrbh ywţr twbh |
| Итальянский | è molto meglio | — |