LingroTech
kalian dengar itu
Перевод на русский
ты слышал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kalian dengar itu tadi pagi?
Перевод примера
Вы слышали это сегодня утром?
Когда говорят kalian dengar itu
По смыслу это вопрос, обращенный к собеседнику, чтобы привлечь внимание к услышанному звуку или факту. Так спрашивают, когда хотят проверить, заметил ли другой человек что-то важное, или чтобы начать обсуждение услышанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalian dengar pria itu | Вы слышите этого мужчину? |
| kalian dengar itu tadi | Вы слышали это только что? |
| kalian dengar tadi | Вы слышали только что? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez entendu ça | — |
| Арабский | هل سمعتم ذلك | hl smʿtm dẖlk |
| Вьетнамский | bạn đã nghe điều đó | — |
| Иврит | שמעתם את זה | şmʻţm ʼţ zh |
| Португальский | você ouviu isso | — |
| Английский | You heard that? | — |