LingroTech
kalian mau ke mana
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kalian mau ke mana? Kami mau ke pasar.
Перевод примера
Куда вы идёте? Мы идём на рынок.
Когда говорят kalian mau ke mana
Уместно спросить собеседника о его планах или направлении движения в неформальной обстановке. Эта фраза звучит естественно в повседневном диалоге, когда нужно узнать, куда именно идут люди, и является базовым вопросом для начала разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalian semua mau ke mana | куда вы все хотите пойти |
| kalian bilang mau ke mana | Вы сказали, куда идёте? |
| kalian mau kesana | Вы идёте туда |
| kalian ingin kesana | Вы хотите туда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où voulez-vous aller | — |
| Итальянский | dove volete andare | — |
| Португальский | onde é que vocês vão | — |