LingroTech
kami harus pergi
Перевод на русский
нам нужно идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Karena hujan turun deras, kami harus pergi sekarang juga.
Перевод примера
Поскольку льёт сильный дождь, нам нужно уходить прямо сейчас.
Когда говорят kami harus pergi
Означает необходимость немедленно отправляться в путь, часто звучит как мягкое, но настойчивое напоминание о времени. Эта фраза идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно предложить друзьям или близким собираться и уходить, не создавая при этом ощущения резкого давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita berdua harus pergi | Нам обоим пора уходить |
| dia bilang kita harus pergi | Он сказал, что нам пора уходить |
| mereka datang kita harus pergi | Они пришли, нам пора уходить |
| kami harus membawamu pergi | Нам нужно тебя забрать |
| kita seharusnya sudah pergi | Нам следовало уже уйти |
| polisi datang kita harus pergi | Приехала полиция, нам нужно уходить |
| kita bertiga harus pergi | Нам троим пора идти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים ללכת | ʼnẖnw ẕrykym llkţ |
| Английский | We have to go | — |
| Немецкий | Wir müssen gehen. | — |
| Испанский | Nos tenemos que ir. | — |
| Греческий | πρέπει να φύγουμε | prépei na phýgoume |
| Вьетнамский | chúng tôi phải đi rồi | — |
| Арабский | يجب علينا الذهاب | yjb ʿlynạ ạldẖhạb |
| Турецкий | bizim gitmemiz lazım | — |
| Французский | nous devrions partir | — |
| Португальский | nós temos que ir | — |
| Итальянский | dobbiamo andare via | — |
| Тайский | พวกเรา ต้อง ไป แล้ว | phuaknao tong pai laeo |
| Корейский | 우린 가야 돼 | ulin gaya dwae |