LingroTech
katakan yang sebenarnya
Перевод на русский
говорить правду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong katakan yang sebenarnya agar kita bisa menyelesaikan masalah ini dengan baik.
Перевод примера
Пожалуйста, скажи правду, чтобы мы могли хорошо решить эту проблему.
Когда говорят katakan yang sebenarnya
Передаёт смысл призыва к откровенности и честности в напряжённой или важной ситуации. Так говорят, когда хотят, чтобы собеседник перестал скрывать факты и сказал всё как есть без приукрашивания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cepat katakan yang sebenarnya | Скорее скажи правду |
| katakan alasan sebenarnya | Скажи настоящую причину |
| katakan kebenarannya sekarang | Скажи правду прямо сейчас |
| kini katakan yang sebenarnya | Сейчас скажи правду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.