LingroTech SRS

kau baik saja

Перевод на русский

Ты в порядке

По смыслу это заботливый вопрос «Ты в порядке?», который индонезийцы часто задают при встрече или после новости. Фраза помогает быстро проверить самочувствие собеседника и показать участие в простой бытовой ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kau baik saja» →

Пример использования фразы

Пример

Jangan khawatir, kau baik saja dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Перевод примера

Не волнуйся, с тобой всё в порядке, и беспокоиться не о чем.

Когда говорят kau baik saja

По смыслу это заботливый вопрос «Ты в порядке?», который индонезийцы часто задают при встрече или после новости. Фраза помогает быстро проверить самочувствие собеседника и показать участие в простой бытовой ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kau baik saja pahamТы в порядке, понял?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtu vas bien