LingroTech
kau berangkat besok
Перевод на русский
Вы уезжаете завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kau berangkat besok atau nanti malam?
Перевод примера
Ты уезжаешь завтра или сегодня ночью?
Когда говорят kau berangkat besok
Короткая реплика, которой удобно уточнить планы собеседника на ближайшее время. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро узнать, уезжает ли человек завтра, и часто используется для подтверждения расписания или начала прощального разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan pergi besok | Ты уедешь завтра |
| kau bisa pergi besok | Ты можешь пойти завтра |
| kau ada waktu besok | У тебя есть время завтра |
| kau bisa datang besok | Ты можешь прийти завтра |
| besok kau sekolah | Завтра ты в школе? |
| kau bekerja besok | Завтра ты работаешь? |
| kau harus pergi besok pagi | Тебе нужно уйти завтра утром |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내일 갈 거야 | naeil gal geoya |
| Турецкий | yarın yola çıkıyorum | — |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้ | chan cha pai phnungni |
| Английский | I'm leaving tomorrow | — |