LingroTech
kau bukan pembunuh
Перевод на русский
Ты не убийца.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, kau bukan pembunuh.
Перевод примера
Не волнуйся, ты не убийца.
Когда говорят kau bukan pembunuh
Сжатая формулировка, которая служит категоричным отрицанием тяжёлого обвинения в адрес собеседника. Эта реплика звучит резко и эмоционально, помогая сразу отстоять свою невиновность в критический момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bukan penjahat | Ты не преступник |
| kau bukan korban | Ты не жертва |
| kau bukan tahanan | Ты не заключённый |
| kau bukan pelakunya | Ты не преступник |
| aku tahu kau bukan pembunuh | Я знаю, ты не убийца |
| karena kau bukan pembunuh | потому что ты не убийца |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin kein Mörder. | — |
| Иврит | אתה לא רוצח | ʼţh lʼ rwẕẖ |
| Корейский | 넌 살인자가 아니야 | neon sal-injaga aniya |
| Португальский | tu não és um assassino | — |
| Итальянский | non sei un assassino | — |
| Арабский | انت لست قاتلا | ạnt lst qạtlạ |
| Испанский | No eres un asesino. | — |
| Турецкий | sen bir katil değilsin | — |
| Тайский | คุณ ไม่ ใช่ ฆาตกร | khun mai chai khatkn |