LingroTech
kau dengar itu
Перевод на русский
Вы слышали, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau dengar itu? Ya, saya mendengarnya dengan jelas.
Перевод примера
Ты это слышал? Да, я слышал очень чётко.
Когда говорят kau dengar itu
Этим выражают интерес к услышанной новости или слуху, побуждая собеседника рассказать подробности или подтвердить информацию. Фраза часто звучит как реакция на чужие слова, показывая, что вы готовы выслушать продолжение истории.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau dengar tadi | Ты слышал это? |
| itu yang kau dengar | Это то, что ты слышал |
| kau dengar soal itu | Ты слышал об этом? |
| kau dengar tentang itu | Ты слышал об этом? |
| kau dengar itu tadi | Ты это только что слышал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שמעת את זה | şmʻţ ʼţ zh |
| Немецкий | Hörst du das? | — |
| Испанский | ¿Has oído eso? | — |
| Вьетнамский | bạn đã nghe điều đó | — |
| Французский | tu as entendu ça | — |
| Английский | You heard that? | — |
| Тайский | คุณ ได้ยิน นั่น มั้ย | khun daiิn nan mai |
| Арабский | هل سمعتي ذلك | hl smʿty dẖlk |