LingroTech
kau di sini
Перевод на русский
Вы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku senang melihat kau di sini hari ini.
Перевод примера
Мне приятно видеть тебя здесь сегодня.
Когда говорят kau di sini
Одно из самых простых и частых обращений, чтобы проверить присутствие собеседника или указать на его местоположение. Говорят это, когда нужно привлечь внимание человека, который находится рядом, или подтвердить, что он на месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau jaga di sini | Ты здесь присматриваешь |
| kau orang sini | Ты местный |
| kau juga ke sini | Ты тоже сюда идёшь |
| kau di kota | ты в городе |
| kau ke sinilah | ты сюда |
| kau pantas di sini | Ты здесь по праву |
| kau warga sini | Ты местный |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | aqui estás tu | — |
| Арабский | انت في ال | ạnt fy ạl |
| Иврит | אתה עושה כאן | ʼţh ʻwşh kʼn |