LingroTech
kau harus membantuku
Перевод на русский
Ты должен мне помочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku sedang kesulitan dengan tugas ini, jadi kau harus membantuku.
Перевод примера
Мне трудно с этим заданием, так что ты должен мне помочь.
Когда говорят kau harus membantuku
Означает прямую просьбу о поддержке, когда говорящий чувствует, что не справится в одиночку. Эта реплика уместна в момент затруднения, когда нужно чётко обозначить необходимость помощи от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau seharusnya membantuku | Ты должен мне помочь |
| kau harus mendukungku | Ты должен меня поддержать |
| tolong kau harus membantuku | Пожалуйста, ты должен мне помочь |
| dengar kau harus membantuku | Слушай, ты должен помочь мне |
| kau juga harus membantuku | Ты тоже должен помочь мне |
| kau harus membantuku wanda | Ты должна помочь мне, Ванда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du musst mir helfen. | — |
| Испанский | Tienes que ayudarme. | — |
| Вьетнамский | cậu phải giúp tôi | — |
| Иврит | אתה חייב לעזור לי | ʼţh ẖyyb lʻzwr ly |
| Итальянский | tu devi aiutarmi | — |
| Английский | You have to help me | — |
| Тайский | คุณ ต้อง ช่วย ฉัน | khun tong chuai chan |
| Турецкий | bana yardım etmek zorundasın | — |
| Корейский | 네가 날 도와줘야 해 | nega nal dowajwoya hae |
| Португальский | tens de ajudar-me | — |
| Арабский | يجب عليك مساعدتي | yjb ʿlyk msạʿdty |
| Французский | vous devez m'aider | — |