LingroTech
kau ingin mati
Перевод на русский
ты хочешь умереть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kau ingin mati, segera pergi dari sini.
Перевод примера
Если хочешь умереть, убирайся отсюда немедленно.
Когда говорят kau ingin mati
Небольшая фраза, которая звучит как угроза или предостережение в момент сильного раздражения. Обычно говорят, когда кто-то заходит слишком далеко, и собеседник хочет показать, что его действия могут привести к серьёзным последствиям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau pasti ingin mati | ты хочешь умереть |
| kau ingin terbunuh | Ты хочешь умереть |
| kau mau mati juga | Ты тоже хочешь умереть |
| kau juga ingin mati | Ты тоже хочешь умереть |
| kau ingin mati sialan | Ты хочешь умереть, сука |
| sepertinya kau ingin mati | Кажется, ты хочешь умереть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ölmek mi istiyorsun | — |
| Иврит | אתה רוצה למות | ʼţh rwẕh lmwţ |
| Вьетнамский | ngươi muốn chết à | — |
| Греческий | θέλεις να πεθάνεις | théleis na petháneis |