Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau kuliah di mana
Перевод на русский
где ты учишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kau kuliah di mana?
B: Aku kuliah di UI.
Перевод примера
A: Где ты учишься?
B: Я учусь в УИ.
Когда говорят kau kuliah di mana
Это означает вопрос о месте учёбы — в каком университете или на каком курсе учится собеседник. Естественный способ проявить интерес при знакомстве со студентом, задавая вопрос без лишней формальности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | üniversiteye gittin mi | |
| Китайский | 你上过大学吗 | nǐ shàng guò dà xué ma |
| Португальский | vais para a faculdade | |
| Иврит | ללכת לבית ספר | llkţ lbyţ spr |
| Французский | où avez-vous étudié | |
| Тайский | คุณ เรียน ที่ไหน | khun rian thinai |