你上过大学吗

Перевод на русский

Ты учился в университете?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shàng guò dà xué ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你上过大学吗

B: 上过，我毕业于北京大学。

Перевод примера

A: Ты учился в университете?

B: Да, я окончил Пекинский университет.

Когда говорят 你上过大学吗

Этим выражают интерес к образованию собеседника, спрашивая, получал ли он высшее образование. Фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает узнать о жизненном пути человека, что важно для построения доверительного диалога.

Фраза	Транскрипция	Перевод
在大学的时候	zài dà xué de shí hòu	В университете
你在那个学校念书	nǐ zài nà gè xué xiào niàn shū	Ты учишься в той школе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Турецкий	üniversiteye gittin mi
Индонезийский	kau kuliah di mana
Португальский	vais para a faculdade
Испанский	¿Fuiste a la universidad?

Пример использования фразы

Когда говорят 你上过大学吗

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках