LingroTech
kau mau apa
Перевод на русский
Чего вы хотите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia bertanya dengan nada serius, "kau mau apa?" saat melihatku berdiri di depan pintunya.
Перевод примера
Он спросил серьёзным тоном: «Чего ты хочешь?», увидев меня у своей двери.
Когда говорят kau mau apa
Используется, чтобы прямо и резко спросить о намерениях собеседника, часто в ситуации конфликта или недоумения. Эта фраза звучит довольно грубо и подходит для моментов, когда нужно немедленно остановить нежелательные действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau lagu apa | какую песню ты хочешь |
| kau mau apa hah | Чего тебе надо, а? |
| kau sendiri mau apa | Чего тебе самому надо? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ngươi muốn gì | — |
| Иврит | מה אתה רוצה | mh ʼţh rwẕh |
| Португальский | o que você quer | — |