LingroTech
kau mau bermain
Перевод на русский
хочешь поиграть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau mau bermain? Ya mau bermain.
Перевод примера
Хочешь поиграть? Да, хочу.
Когда говорят kau mau bermain
Встречается реже в формальной речи, но часто используется в дружеском общении для предложения совместного досуга. Это лёгкий и непринуждённый вопрос, который помогает начать игру или развлечься в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan bermain | Ты будешь играть |
| kalian mau bermain | Вы хотите поиграть? |
| kau sedang bermain | Ты играешь |
| kau mau bermain kasar | Ты хочешь поиграть в грязные игры? |
| kau mau bermain lagi | Ты хочешь поиграть ещё раз? |
| apakah anda bermain | Вы играете? |
| kau datang untuk bermain | Ты пришёл поиграть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux jouer | — |
| Английский | You want to play? | — |
| Немецкий | Willst du spielen? | — |
| Иврит | אתה רוצה לשחק | ʼţh rwẕh lşẖq |
| Греческий | θέλεις να παίξεις | théleis na paíxeis |
| Арабский | هل تريد اللعب | hl tryd ạllʿb |
| Вьетнамский | mày muốn chơi hả | — |
| Турецкий | oynamak mı istiyorsun | — |