LingroTech SRS

kau mau ke mana

Перевод на русский

куда ты идешь

Служит для того, чтобы узнать планы собеседника или его направление движения в повседневном разговоре. Простая конструкция позволяет легко поддерживать беседу и проявлять интерес к делам другого человека.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kau mau ke mana» →

Пример использования фразы

Пример

kau mau ke mana? Saya mau ke pasar.

Перевод примера

Куда ты собрался? Я на рынок.

Когда говорят kau mau ke mana

Служит для того, чтобы узнать планы собеседника или его направление движения в повседневном разговоре. Простая конструкция позволяет легко поддерживать беседу и проявлять интерес к делам другого человека.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kau mau aku ke manaКуда ты хочешь, чтобы я пошёл?
kau mau ke mana tadiКуда ты собирался?
kini kau mau ke manaКуда ты теперь собрался?
kau mau kami ke manaКуда ты хочешь, чтобы мы пошли?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWo willst du hin?