LingroTech
kau membuatku gila
Перевод на русский
Ты сводишь меня с ума.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setiap kali kamu tersenyum, kau membuatku gila.
Перевод примера
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я с ума схожу.
Когда говорят kau membuatku gila
Используется, чтобы выразить сильное эмоциональное потрясение или восторг от действий другого человека. Фраза звучит как страстное признание, когда кто-то вызывает у вас бурю чувств, и часто применяется в романтическом контексте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau membuatku mabuk | ты делаешь меня пьяным |
| kau membuatnya gila | ты сводишь его с ума |
| kau membuatku tergila-gila | Ты сводишь меня с ума |
| kau akan membuatku gila | Ты сводишь меня с ума |
| kau membuat dirimu gila | Ты сам себя сводишь с ума |
| kau membuat ibu gila | Ты сводишь маму с ума |
| kau buatku tergila-gila | Ты сводишь меня с ума |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.