LingroTech
kau pantas mendapatkannya
Перевод на русский
ты это заслужил
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kamu bekerja sangat keras, jadi kau pantas mendapatkannya.
Перевод примера
Ты очень усердно работаешь, так что ты это заслужил.
Когда говорят kau pantas mendapatkannya
Употребляют эту фразу, чтобы искренне похвалить человека за его усилия или успехи. Она звучит как теплая поддержка и помогает выразить признание заслуг собеседника в дружеской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu yang pantas kau dapatkan | Это то, что ты заслужил |
| pantas kau dapatkan | Ты это заслужил |
| kurasa kau pantas mendapatkannya | кажется, ты это заслужил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You deserve it | — |
| Тайский | คุณ สมควร ได้รับ มัน | khun smkuan dnaiัp man |