LingroTech
kau pasti lapar
Перевод на русский
Ты наверное проголодался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah berjalan jauh, kau pasti lapar, jadi mari kita makan.
Перевод примера
После долгой прогулки ты наверняка проголодался, так что давай поедим.
Когда говорят kau pasti lapar
Используется, чтобы мягко предположить, что собеседник проголодался, часто с предложением перекусить. Эта фраза звучит заботливо и уместна в дружеской беседе, когда нужно проявить внимание к состоянию другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tentu saja kau lapar | Конечно, ты голоден |
| kurasa kau pasti lapar | Мне кажется, ты голоден |
| ayolah kau pasti lapar | Давай, ты наверняка голоден |
| kau juga pasti lapar | Ты тоже наверняка голоден |
| makanlah kau pasti lapar | Поешь, ты наверняка голоден |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.