LingroTech
kau sudah bekerja keras
Перевод на русский
Вы много работали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kamu tidak perlu khawatir, karena kau sudah bekerja keras selama ini.
Перевод примера
Тебе не о чем беспокоиться, ведь ты так долго усердно работал.
Когда говорят kau sudah bekerja keras
Сжатая формулировка, которая звучит как тёплая поддержка после тяжёлого дня. Обычно говорят, чтобы признать усилия собеседника и выразить искреннее уважение к его труду.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu kau bekerja keras | Я знаю, что ты усердно работаешь |
| kau sudah bekerja keras selama ini | Ты так долго усердно работал |
| aku tahu kau sudah bekerja keras | Я знаю, что ты усердно работал |
| kau sudah bekerja keras untuk ini | Ты усердно работал ради этого |
| tidak kau sudah bekerja keras | Нет, ты уже усердно работал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You've worked hard | — |
| Французский | vous avez travaillé dur | — |
| Итальянский | hai lavorato duramente | — |
| Иврит | אתה עובד קשה | ʼţh ʻwbd qşh |
| Португальский | tens trabalhado muito | — |
| Тайский | คุณ ทํางานหนัก มาก | khun thangannak mak |