LingroTech
kau sudah menikah
Перевод на русский
ты уже женат
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak tahu apakah kau sudah menikah atau masih lajang.
Перевод примера
Я не знаю, женат ты или нет.
Когда говорят kau sudah menikah
Значит, вы хотите узнать о семейном статусе собеседника, задавая прямой вопрос о том, состоит ли он уже в браке. Эта фраза уместна в разговоре о личной жизни, когда нужно уточнить важные детали или понять контекст дальнейших планов человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau masih menikah | Ты всё ещё замужем |
| kudengar kau sudah menikah | Я слышал, ты уже замужем |
| aku tahu kau sudah menikah | я знаю, что ты уже женат |
| kau pria yang sudah menikah | Ты уже женат |
| kau tahu aku sudah menikah | Ты знаешь, что я уже женат |
| aku dengar kau sudah menikah | я слышал, ты уже вышла замуж |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت متزوج | hl ạnt mtzwj |
| Английский | Are you married? | — |