LingroTech
kau sudah pulang
Перевод на русский
Ты вернулся домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku senang sekali karena kau sudah pulang tepat waktu.
Перевод примера
Я так рад, что ты вернулся вовремя.
Когда говорят kau sudah pulang
Этим выражают констатацию факта возвращения домой, что звучит как «Ты вернулся домой?». Фраза уместна при встрече с близким человеком, чтобы подтвердить его присутствие и начать спокойный вечерний разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau sudah pulang | Ты уже вернулся домой? |
| kau sudah pulang kerja | Ты уже вернулся с работы |
| kau pulang ke rumah | Ты возвращаешься домой |
| sekarang kau pulang | сейчас ты уходишь домой |
| kau yang pulang | ты уходишь домой |
| kau pulang denganku | ты уходишь домой со мной |
| bagus kau sudah pulang | Хорошо, что ты уже вернулся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.