LingroTech
kau sudah sadar
Перевод на русский
вы уже знаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah semua penjelasan itu, aku yakin kau sudah sadar akan kesalahanmu.
Перевод примера
После всех этих объяснений я уверен, что вы осознали свою ошибку.
Когда говорят kau sudah sadar
Встречается реже, но эта реплика уместна, когда нужно мягко напомнить собеседнику о чем-то известном ему или подчеркнуть осведомленность. Она звучит как естественное замечание в диалоге, где одна сторона уже в курсе ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sepertinya kau sudah sadar | Кажется, ты уже в сознании |
| dan kau sadar | И ты в сознании |
| kau sadar sekarang | Ты теперь в сознании |
| sadarlah kau ini | Приди в себя, ты |
| sekarang kau sadar | Теперь ты в сознании |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.