LingroTech
kau tahu aturannya
Перевод на русский
ты знаешь правила
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sebelum kita mulai, kau tahu aturannya?
Перевод примера
Прежде чем начнем, ты знаешь правила?
Когда говорят kau tahu aturannya
Эта формула помогает мягко напомнить собеседнику о существующих правилах или нормах поведения в конкретной ситуации. Часто используется в диалогах, где нужно проверить осведомлённость другого человека или вежливо указать на необходимость соблюдения установленных договорённостей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tahu hukumnya | Ты знаешь закон |
| kau punya aturan | У тебя есть правила |
| kau tahu aturanku | Ты знаешь мои правила |
| kau tahu instruksinya | Ты знаешь инструкцию |
| kau tahu aturannya bukan | Ты знаешь правила, да? |
| kau tahu polanya | Ты же знаешь, как это работает |
| kau tahu aturan permainannya | Ты же знаешь правила игры |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu connais les règles | — |
| Португальский | tu conheces as regras | — |
| Английский | You know the rules | — |
| Греческий | ξέρεις τους κανόνες | xéreis tous kanónes |
| Корейский | 당신은 규칙을 알고 있습니다 | dangsin-eun gyuchig-eul algo issseubnida |
| Арабский | انت تعرف القواعد | ạnt tʿrf ạlqwạʿd |
| Иврит | אתה מכיר את הכללים | ʼţh mkyr ʼţ hkllym |