LingroTech
kau tampak hebat
Перевод на русский
Ты отлично выглядишь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah latihan keras, kau tampak hebat hari ini.
Перевод примера
После тяжёлой тренировки ты сегодня выглядишь отлично.
Когда говорят kau tampak hebat
Встречается реже, но это искренняя похвала, которая звучит тепло и естественно. Обычно говорят, чтобы поддержать человека, заметив его отличную форму или успешное завершение важного дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau merasa hebat | Ты чувствуешь себя круто |
| kau terdengar hebat | Ты звучишь круто |
| wow kau tampak hebat | Вау, ты выглядишь круто |
| kau juga tampak hebat | Ты тоже выглядишь отлично |
| hei kau tampak hebat | Привет, ты выглядишь отлично |
| tapi kau tampak hebat | Но ты выглядишь отлично |
| kau tampak hebat terima kasih | Ты выглядишь отлично, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You look amazing | — |
| Иврит | אתה נראה מדהים | ʼţh nrʼh mdhym |
| Арабский | انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ |
| Вьетнамский | cậu trông tuyệt lắm | — |