LingroTech
kau tidak percaya padaku
Перевод на русский
ты мне не веришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku sedih karena kau tidak percaya padaku.
Перевод примера
Мне грустно, что ты мне не веришь.
Когда говорят kau tidak percaya padaku
Используется, чтобы выразить обиду или недоумение из-за отсутствия доверия со стороны собеседника. Обычно говорят в эмоциональных спорах или при попытке восстановить отношения, и это полезно узнать для понимания тонкостей межличностного общения в индонезийском языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak pernah percaya padaku | Ты мне никогда не верил |
| kau takkan percaya padaku | Ты мне не поверишь |
| tapi kau tidak percaya padaku | Но ты мне не веришь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não acreditas em mim | — |
| Иврит | אתה לא מאמין לי | ʼţh lʼ mʼmyn ly |