LingroTech SRS

kau yang memimpin

Перевод на русский

вы, кто ведете

Одно из выражений, которое подчеркивает лидерскую роль конкретного человека в группе или процессе. Обычно говорят, чтобы передать ответственность за руководство, и эта фраза звучит как признание того, что именно этот человек ведет за собой остальных.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kau yang memimpin» →

Пример использования фразы

Пример

Dalam proyek ini, kau yang memimpin tim dan bertanggung jawab atas hasilnya.

Перевод примера

В этом проекте ты руководишь командой и отвечаешь за результат.

Когда говорят kau yang memimpin

Одно из выражений, которое подчеркивает лидерскую роль конкретного человека в группе или процессе. Обычно говорят, чтобы передать ответственность за руководство, и эта фраза звучит как признание того, что именно этот человек ведет за собой остальных.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kau yang berkuasaТы тот, кто у власти
kau pemimpin merekaТы их лидер
kau yang pegang kendaliТы тот, кто держит всё под контролем
kau yang memegang kendaliты тот, кто держит контроль
kau adalah pemimpinты лидер
kau seorang pemimpinты лидер
kau yang memberi perintahты тот, кто отдаёт приказы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.