LingroTech SRS

ke mana dia

Перевод на русский

Куда он идет?

Одно из базовых вопросов для уточнения направления движения или местонахождения третьего лица. Удобно использовать в диалогах, когда нужно узнать, куда именно направляется кто-то из собеседников.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ke mana dia» →

Пример использования фразы

Пример

Saya tidak tahu ke mana dia pergi hari ini.

Перевод примера

Я не знаю, куда он сегодня пошёл.

Когда говорят ke mana dia

Одно из базовых вопросов для уточнения направления движения или местонахождения третьего лица. Удобно использовать в диалогах, когда нужно узнать, куда именно направляется кто-то из собеседников.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ya dimana diaДа, где он?
dia mana diaГде он, где он?
oke di mana diaЛадно, где он?
sial ke mana diaЧёрт, куда он делся?
dimana dia yaГде же он?
dimana ya diaГде же он?
ke manakah diaКто это?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийoù est-ce
Арабскийفي اي مكانfy ạy mkạn