LingroTech
kemana dia pergi
Перевод на русский
Куда он идет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kemana dia pergi? Dia pergi ke pasar.
Перевод примера
Куда он пошёл? На рынок.
Когда говорят kemana dia pergi
Нередко встречается в разговорах, когда нужно быстро уточнить направление движения третьего лица. Эта простая конструкция помогает избежать неловких пауз и сразу получить нужную информацию о перемещении собеседника или знакомого.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kemana dia menuju | Куда он направляется? |
| sejauh mana dia pergi | Как далеко он ушёл? |
| kemana dia pergi lagi | Куда он снова пошел? |
| dalam keadaan apa dia pergi | В каком состоянии он ушел? |
| kemana dia terbang | Куда он улетел? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A dónde fue? | — |
| Английский | Where did he go? | — |
| Турецкий | o nereye gitti | — |
| Иврит | לאן הוא הלך | lʼn hwʼ hlk |
| Португальский | para onde ele foi | — |
| Вьетнамский | hắn đi đâu | — |