LingroTech
kenapa kau berbohong
Перевод на русский
Почему ты врешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kenapa kau berbohong? Saya berbohong karena takut kamu marah.
Перевод примера
Почему ты врешь? Я лгу, потому что боюсь, что ты разозлишься.
Когда говорят kenapa kau berbohong
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы резко спросить о причине лжи. Фраза звучит эмоционально и подходит для напряжённых диалогов, где нужно сразу перейти к сути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau berpura-pura | Зачем ты притворяешься? |
| lalu kenapa kau berbohong | А зачем ты врешь? |
| kenapa kau berbohong seperti itu | Почему ты так врешь? |
| kenapa kau terus berbohong | Почему ты продолжаешь врать? |
| kenapa kau berbohong soal itu | Почему ты врешь об этом? |
| kenapa kau harus berbohong | Почему ты должен врать? |
| kenapa kau berbohong tentang itu | Почему ты врешь об этом? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทําไม คุณ ถึง โกหก | thamai khun thueng kok |
| Иврит | למה אתה משקר | lmh ʼţh mşqr |
| Итальянский | perché hai mentito | — |
| Вьетнамский | sao anh nói dối | — |