LingroTech
kenapa kau berhenti
Перевод на русский
Почему ты остановился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kenapa kau berhenti? Saya berhenti karena lelah.
Перевод примера
Почему ты остановился? Я остановился, потому что устал.
Когда говорят kenapa kau berhenti
Означает вопрос о причине внезапной остановки действий и часто звучит с оттенком удивления или легкого упрека в диалоге. Эта реплика полезна для выяснения обстоятельств, когда собеседник неожиданно прекращает движение или разговор, требуя объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau matikan | Почему ты выключил |
| kenapa kau menyela | почему ты перебил |
| kenapa kau hentikan | Почему ты остановился? |
| kenapa kau mengakhirinya | Почему ты всё закончил? |
| kenapa kau harus berhenti | Почему ты должен остановиться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σταματήσεις να | na stamatḗseis na |
| Французский | pourquoi t'arrêtes-tu | — |
| Английский | Why'd you stop? | — |
| Итальянский | perché ti sei fermato | — |
| Вьетнамский | tại sao dừng lại | — |