LingroTech
kenapa kau ini
Перевод на русский
Почему ты такой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kenapa kau ini? Aku hanya lelah karena bekerja seharian.
Перевод примера
Зачем ты так? Я просто устал после целого дня работы.
Когда говорят kenapa kau ini
Употребляют, чтобы выразить недоумение или лёгкое раздражение по поводу поведения собеседника в конкретной ситуации. Эта реплика звучит как естественный вопрос в споре или дружеской беседе, когда действия человека кажутся непонятными или странными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa itu kau | Зачем ты это сделал? |
| mengapa itu kau | Зачем ты это сделал? |
| ngapain kau ini | Что ты делаешь? |
| kenapa kau itu | Что с тобой? |
| ahh kenapa kau ini | Ах, что с тобой? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.