LingroTech
kenapa kau kemari
Перевод на русский
Почему ты здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kenapa kau kemari? Saya datang untuk bertemu denganmu.
Перевод примера
Зачем ты пришёл? Я пришёл к тебе.
Когда говорят kenapa kau kemari
Короткая реплика звучит как прямой вопрос о причинах появления собеседника в данном месте. Обычно её используют, когда кто-то неожиданно оказывается рядом, и нужно быстро понять мотивы его визита или присутствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau ikut kemari | Зачем ты пошёл со мной? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tại sao cậu đến đây | — |
| Французский | pourquoi es-tu venu ici | — |
| Итальянский | perché sei venuto qui | — |
| Турецкий | neden buraya geldin ki | — |
| Иврит | למה באת לכאן | lmh bʼţ lkʼn |
| Греческий | γιατί ήρθες εδώ | giatí ḗrthes edṓ |
| Корейский | 네가 여길 왜 와 | nega yeogil wae wa |
| Тайский | ทําไม คุณ มา ที่นี่ | thamai khun ma thini |
| Арабский | لماذا اتيتم الي هنا | lmạdẖạ ạtytm ạly hnạ |