LingroTech
kita akan pulang
Перевод на русский
мы пойдем домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah selesai bekerja, kita akan pulang ke rumah.
Перевод примера
После работы мы пойдём домой.
Когда говорят kita akan pulang
Уместно сказать эту фразу, когда компания решает завершить встречу и отправиться по домам. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает мягко обозначить окончание совместного времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita semua akan pulang | Мы все вернёмся домой |
| apa kita akan pulang | Мы вернёмся домой? |
| kita akan pulang bersama | Мы вернёмся вместе |
| apakah kita akan pulang | Мы вернёмся? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're going home | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ về nhà | — |
| Тайский | เรา จะ กลับบ้าน | rao cha knappan |
| Французский | nous rentrons à la maison | — |
| Итальянский | torneremo a casa | — |
| Иврит | אנחנו חוזרים הביתה | ʼnẖnw ẖwzrym hbyţh |
| Корейский | 우린 돌아갈 거야 | ulin dol-agal geoya |
| Португальский | vamos voltar para casa | — |