LingroTech
kita bicara nanti
Перевод на русский
поговорим позже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya sedang sibuk sekarang, jadi kita bicara nanti.
Перевод примера
Я сейчас занят, так что поговорим позже.
Когда говорят kita bicara nanti
Уместно сказать, когда нужно мягко отложить разговор до более подходящего момента без грубости. Такая реплика позволяет сохранить вежливость и показать, что тема важна, но сейчас не до неё.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bicara nanti malam | Поговорим сегодня вечером |
| kita balas nanti | Давай ответим позже |
| kubilang kita bicara nanti | Я сказал, что поговорим позже |
| baiklah bicara nanti | Хорошо, поговорим позже |
| kita bicara nanti les | Давай поговорим позже, Лес |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We'll talk later | — |
| Турецкий | daha sonra konuşuruz | — |
| Испанский | Hablaremos más tarde. | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ nói chuyện sau | — |