LingroTech
kita bisa melakukannya
Перевод на русский
мы можем это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, kita bisa melakukannya bersama-sama.
Перевод примера
Не волнуйся, мы справимся вместе.
Когда говорят kita bisa melakukannya
Означает уверенность в совместных силах и готовность взяться за сложную задачу. Часто используют для поддержки команды или себя, чтобы поднять дух перед началом важного дела или преодолением трудностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bisa melakukan keduanya | мы можем сделать и то, и другое |
| kita bisa kan | Мы можем, да? |
| we can do it | мы сможем это сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا فعل ذلك | ymknnạ fʿl dẖlk |
| Испанский | Podemos hacer eso. | — |
| Немецкий | Das können wir. | — |
| Иврит | אנחנו יכולים לעשות זאת | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ zʼţ |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε | mporoúme na to kánoume |
| Французский | nous pouvons le faire | — |
| Вьетнамский | ta có thể làm được | — |
| Португальский | nós podemos fazer isso | — |
| Тайский | เรา สามารถ ทํา มัน ได้ | rao samant tha man dai |
| Английский | We can do it | — |
| Корейский | 우린 할 수 있어요 | ulin hal su iss-eoyo |
| Итальянский | sì possiamo farcela | — |