LingroTech
kita harus keluar
Перевод на русский
нам нужно выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Karena hujan sudah reda, kita harus keluar sekarang.
Перевод примера
Поскольку дождь уже прекратился, нам нужно выходить сейчас.
Когда говорят kita harus keluar
Лаконичное обращение, которое звучит как срочное предложение покинуть помещение или место. Часто используется, когда нужно быстро принять решение об уходе, и идеально подходит для ситуаций, требующих немедленных действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus keluar dari kota | нам нужно выбраться из города |
| kita harus keluar dari jalan | нам нужно съехать с дороги |
| kita harus keluar kota | Нам нужно выбраться из города |
| kita harus keluar dari jalanan | Нам нужно уйти с улиц |
| kita harus meninggalkan kota | Нам нужно покинуть город |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de sair | — |
| Иврит | אנחנו צריכים לצאת | ʼnẖnw ẕrykym lẕʼţ |
| Тайский | เรา ต้อง ออก ไป | rao tong ok pai |
| Вьетнамский | chúng ta phải ra ngoài | — |
| Корейский | 우린 나가야 해 | ulin nagaya hae |
| Арабский | علينا ان نخرج | ʿlynạ ạn nkẖrj |
| Французский | il faut qu'on sorte | — |
| Немецкий | Wir müssen raus. | — |
| Испанский | Tenemos que salir. | — |
| Греческий | πρέπει να βγούμε από | prépei na bgoúme apó |
| Итальянский | dobbiamo andare via | — |
| Английский | We need to leave | — |
| Турецкий | bizim gitmemiz lazım | — |