LingroTech
kita harus menangkapnya
Перевод на русский
мы должны поймать его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika dia mencoba kabur, kita harus menangkapnya sebelum terlambat.
Перевод примера
Если он попытается сбежать, нам нужно поймать его, пока не поздно.
Когда говорят kita harus menangkapnya
Подходит для ситуаций, когда нужно срочно договориться о совместных действиях по поимке кого-либо. Фраза звучит как решительное решение группы и часто используется в разговорной речи при обсуждении планов или преследования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus menangkap pelakunya | Нам нужно поймать виновного |
| kita harus segera menangkapnya | Нам надо его срочно поймать |
| kita harus tangkap pelakunya | Нам нужно поймать виновного |
| kita harus mengepungnya | Нам нужно окружить его |
| kita harus menangkap bajingan itu | Нам нужно поймать этого негодяя |
| kita harus menangkap orang itu | Нам нужно поймать этого человека |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta phải bắt hắn | — |
| Тайский | เรา ต้อง จับ เขา ให้ได้ | rao tong chap khao aitai |
| Турецкий | onu yakalamak zorundayız | — |
| Испанский | Tenemos que atraparla. | — |