LingroTech SRS

kita semua akan mati

Перевод на русский

мы все умрем

Уместно использовать в философских размышлениях или как мрачное напоминание о неизбежности конца для всех людей. Звучит как утверждение фактов, которое может успокаивать или пугать в зависимости от контекста.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kita semua akan mati» →

Пример использования фразы

Пример

Meskipun kita semua akan mati, kita harus tetap hidup dengan penuh makna.

Перевод примера

Хотя мы все умрём, нам всё равно нужно жить с смыслом.

Когда говорят kita semua akan mati

Уместно использовать в философских размышлениях или как мрачное напоминание о неизбежности конца для всех людей. Звучит как утверждение фактов, которое может успокаивать или пугать в зависимости от контекста.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kita semua pasti matiМы все обязательно умрём
kita semua akan dibunuhМы все будем убиты
jika tidak kita semua akan matiиначе мы все умрём
kita semua akan segera matiмы все скоро умрём
kita semua akan terbunuhнас всех убьют
kita semua harus matiмы все должны умереть
maka kita semua akan matiтогда мы все умрём

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtất cả chúng ta sẽ chết
Греческийθα πεθάνουμε όλοιtha pethánoume óloi
НемецкийWir werden alle sterben.
Ивритכולנו הולכים למותkwlnw hwlkym lmwţ