LingroTech
lakukan yang terbaik
Перевод на русский
стараться изо всех сил
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan menyerah, lakukan yang terbaik dalam setiap kesempatan yang ada.
Перевод примера
Не сдавайся, делай всё возможное при каждой возможности.
Когда говорят lakukan yang terbaik
Передаёт смысл призыва стараться изо всех сил в любой сложной ситуации. Эта фраза звучит как ободряющее напоминание о важности максимальных усилий и часто используется для поддержки близких или себя самого перед трудной задачей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berikan usaha terbaikmu | Постарайся изо всех сил |
| lakukan sebaik mungkin | Сделай как можно лучше |
| lakukan yang terbaik dia | сделай для него всё, что можешь |
| lakukan yang terbaik untukmu | сделай всё, что можешь, для себя |
| lakukan yang terbaik hari ini | сделай всё, что можешь, сегодня |
| do your best | Делай всё, что можешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | faça o seu melhor | — |
| Турецкий | en iyisini yap | — |
| Английский | Do your best | — |
| Итальянский | fai del tuo meglio | — |
| Французский | faites au mieux | — |