LingroTech
lepaskan saja aku
Перевод на русский
просто отпусти меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu tidak bisa memaafkan, lepaskan saja aku.
Перевод примера
Если не можешь простить, просто отпусти меня.
Когда говорят lepaskan saja aku
Одно из прямых обращений, когда человек просит дать ему свободу действий или прекратить давление. Звучит как эмоциональная просьба в напряжённом разговоре, где важно подчеркнуть необходимость отпустить ситуацию или человека без лишних условий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baiklah lepaskan aku | ладно, отпусти меня |
| tunggu lepaskan aku | Подожди, отпусти меня |
| kalian lepaskan aku | Вы отпустите меня |
| baik lepaskan aku | Ладно, отпусти меня |
| lepaskan aku oke | Отпусти меня, ладно? |
| ben lepaskan aku | Бен, отпусти меня |
| lepaskan aku dasar kau | Отпусти меня, негодяй |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ปล่อย ฉัน นะ | pnoi chan na |