LingroTech
lepaskan tanganmu dariku
Перевод на русский
отпусти меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong lepaskan tanganmu dariku, aku ingin pergi sekarang.
Перевод примера
Отпусти меня, я хочу уйти.
Когда говорят lepaskan tanganmu dariku
Означает прямую просьбу или требование прекратить физический контакт, когда кто-то держит вас за руку. Фраза звучит решительно и используется в ситуациях, когда нужно немедленно освободиться от чужого захвата или прикосновения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong lepaskan tanganku | пожалуйста, отпусти мою руку |
| lepaskan tangan kotormu dariku | Отпусти мою руку |
| bisa lepaskan tanganku | Можешь отпустить мою руку |
| lepaskan tanganku sekarang | Отпусти мою руку сейчас |
| lepaskan tanganmu dari istriku | Убери руки от моей жены |
| adi lepaskan tanganku | Ади, отпусти мою руку |
| lepaskan tanganmu dari pantatku | Убери руки с моей задницы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bỏ tay ra khỏi tôi | — |