LingroTech SRS

lihat ke sana

Перевод на русский

посмотри туда

Небольшая фраза, которая звучит как естественное указание на объект или направление в пространстве. Обычно говорят, когда нужно привлечь внимание собеседника к чему-то конкретному, находящемуся в стороне, и это удобно запомнить как базовый способ показать путь или предмет.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «lihat ke sana» →

Пример использования фразы

Пример

Ayo, lihat ke sana, ada burung yang sedang terbang.

Перевод примера

Эй, посмотри туда, птица летит.

Когда говорят lihat ke sana

Небольшая фраза, которая звучит как естественное указание на объект или направление в пространстве. Обычно говорят, когда нужно привлечь внимание собеседника к чему-то конкретному, находящемуся в стороне, и это удобно запомнить как базовый способ показать путь или предмет.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
coba lihat ke sanaпосмотри туда
lihat ke situПосмотри туда
lihat ke mariПосмотри сюда
hadap ke sanaОбернись туда
melihat ke sanaСмотреть туда
kini lihat ke sanaтеперь посмотри туда
lihat kesana lihatПосмотри туда, посмотри

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانظر الي هناكạnẓr ạly hnạk
АнглийскийLook over there
Ивритתסתכל על זהţsţkl ʻl zh
Вьетнамскийnhìn vào đó
Тайскийดู ตรงนั้น สิdu tnngnan si