LingroTech
lima menit lagi
Перевод на русский
еще пять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong tunggu lima menit lagi sebelum kita berangkat.
Перевод примера
Подожди ещё пять минут, прежде чем мы отправимся.
Когда говорят lima menit lagi
Часто встречается в ситуациях, когда нужно попросить небольшую отсрочку или успокоить нетерпеливого собеседника. Эта фраза помогает вежливо обозначить короткий промежуток времени, оставшийся до важного события или действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lima menit kemudian | через пять минут |
| lima hari lagi | через пять дней |
| waktu kalian lima menit lagi | у вас осталось пять минут |
| tinggal lima menit lagi | осталось пять минут |
| enam menit lagi | еще шесть минут |
| lima jam lagi | еще пять часов |
| lima menit lagi tiba | Прибуду через пять минут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | encore cinq minutes | — |
| Итальянский | ancora cinque minuti | — |
| Вьетнамский | năm phút nữa | — |
| Иврит | עוד חמש דקות | ʻwd ẖmş dqwţ |
| Тайский | อีก ห้า นาที | ik ha nati |
| Немецкий | Noch fünf Minuten. | — |
| Португальский | mais cinco minutos | — |
| Турецкий | beş dakika daha | — |
| Арабский | خمس دقائق اخري | kẖms dqạỷq ạkẖry |
| Английский | Five more minutes | — |